How to say he did not need man's testimony about man in Japanese

1)また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。error newjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるもを知っておられたので。] did not equal oldjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。] Splitting のうちにあるもの... split to の and うちにあるも saving [の] to rollovers[0][7] Splitting うちにあるも... split to うちにあるも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting おられたので... split to お and られたので saving [お] to rollovers[0][13] Splitting られたので... split to られたの and で    
mata 、 iesu gojishin de 、 nin nouchiniarumonowo shitte oraretanode 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please turn right.

i'm color-blind.

i was bored with his endless sermon.

a man shouldn't be a pastor until he's in his forties.

how many books are there on the table?

if you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.

can you tell me the time?

the road turns left there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he ought to have arrived in new york about this time." in German
0 seconds ago
Hogy mondod: "Manapság a nők kórházban vagy szülőotthonban szülnek." eszperantó?
1 seconds ago
How to say "i just moved." in French
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: hast du den test bestanden??
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué cerveza están tomando? en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie