How to say you don't have to leave me hanging like this why don't you just come out and tell it to me straight? in Japanese

1)もっと単刀直入に言ってくれないかな隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよerror newjap[もっと単刀直入に言ってくれいかな隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ] did not equal oldjap[もっと単刀直入に言ってくれないかな隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting くれないかな... split to くれいか and な Splitting なきにしもあらずだよ... split to な and きにしもあらずだよ saving [な] to rollovers[0][11] Splitting きにしもあらずだよ... split to きにしもあらずだよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
motto tantouchokunyuu ni itsutte kurenaikana kakkasouyou no kan nakinishimoarazudayo
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a gentleman is a man of independent means.

we have a reservation for six-thirty.

his technique was absolutely amazing.

since he is not an expert, his opinion is no account.

how about running?

he engaged her as an interpreter.

i'd like to make reservations for dinner tomorrow.

that is a trivial problem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "your remarks are off the point." in French
0 seconds ago
How to say "skiing is my favorite sport." in Polish
0 seconds ago
How to say "he must love you." in Bulgarian
0 seconds ago
come si dice noi abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tenés algo para leer? en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie