How to say it is hard to go to the heart of the thing in Japanese

1)もののものの(monono) (prt) but/although核心核心(kakushin) (n) core/heart/point/crux/kernelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふれる(v1,vi) to go madこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
monono kakushin nifurerukotoha youi dehaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
un stands for the united nations.

sooner or later, he will master french.

you may take the book.

yes, well, that depends.

my house is comprised of these four rooms.

she has come to know something like love.

to have a comeback for every remark

he dug a hole in the garden.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
逃げるすきがなかった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice la naturaleza aborrece el vacío. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne ŝatas filmojn." Japana
1 seconds ago
İngilizce yetişebilmek için koştum. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce sen kaybedemezsin. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie