How to say now this was john's testimony when the jews of jerusalem sent priest and levites to ask him who he was in Japanese

1)ヨハネno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question証言証言(shougen) (n,vs) evidence/testimonyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこうであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbユダヤユダヤ(yudaya) (ateji) judea/ jews人達人達(hitotachi) (n) peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and祭(matsuri) (n) festival/feast司(tsukasa) (n) officeと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionレビレビ(rebi) (n) levee/levy人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,エルサレムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceヨハネno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのもとにのもとに(nomotoni) (exp) under the supervision of/underneath/on the basis ofno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoですです(desu) (aux) be/is/areかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit尋(jin) (n) fathomね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
yohane no shougen hakoudearu yudaya hitotachi ga matsuri tsukasa to rebi nin wo erusaremu kara yohane nomotoni tsukawa shite 、 anataha dare desukato tazune saseta
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his heart ached when he saw his son's miserable state.

danger gives relish to adventure.

the little animal gave off a bad smell

i cooled my heels for one hour outside his office.

her voice set my nerves on edge.

the number of the chairs in the hall is 80.

he didn’t want to talk about it further.

we're running short of oil we'd better ask the store to bring us more

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he felt a blow on his shoulder." in Spanish
0 seconds ago
comment dire russe en laisse-moi te raconter ce que j'ai fait aujourd'hui !?
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Kantonesisch) sagen: kanada ist größer als japan.?
1 seconds ago
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。のドイツ語
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie