How to say ill-gotten gains are short-lived the only way to make real money is to earn every penny in Japanese
1)
悪銭悪銭(akusen) (n) ill-gotten money/bad coin身身(mi) (n) body/corpseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つかずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaというじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the endはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh地道地道(dimichi) (adj-na,n) steady/honest/sober/straightforwardにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.稼ぐ稼ぐ(kasegu) (v5g,vi) to earn income/to labor/to labourしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberよよ(yo) (num) four
