How to say that's just a shot in the dark how do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? in Japanese
1)
闇夜闇夜(yamiyo) (n) dark nightにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.鉄砲鉄砲(teppou) (n) gun/wooden pole that wrestlers strike in practice/fuguじゃあるまno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese commaそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of場当たり的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionやりやり(yari) (n) spear/lance/javelin/lance/jeering方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.で(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.うまくいくとno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
