How to say i couldn't wait to get my hands on one of those ibooks and now i got one as a present i feel so lucky! in Japanese
1)
一日千秋一日千秋(ichinichisenshuu) (n) impatiently/many a weary day/each moment seeming like an eternityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.待ち焦no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andれていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbｉＢｏｏｋno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb買ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもらったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbラッキーラッキー(rakki) (adj-na,n) lucky
