How to say at the first glance, i notice that he was in his best that morning in Japanese

1)一目一目(ichimoku) (n-adv,n-t) glance/look/glimpse/ stoneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.今朝今朝(kesa) (n-t) this morningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最高最高(saikou) (adj-na,n,adj-no) highest/supreme/the mostの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおしゃれおしゃれ(oshare) (adj-na,adj-no) smartly dressed/stylish/fashion-conscious/someone smartly dressed/to dress up/to be fashionableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しているno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ichimoku de kesa ha kare ga saikou noosharewoshiteirukotoni kiga tsuita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when it comes to learning english words by heart, nobody can beat him.

he tried climbing the distant mountain.

he played golf last sunday.

the government is reluctant to alter its economic policy.

the cruel man beat the dog with a whip.

i felt very relieved when i heard the news.

my new alfa romeo convertible is light red.

we had a lecture on environmental pollution.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je ne peux pas retourner en prison.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom ne deziras respondi al la mesaĝo de maria." anglaj
0 seconds ago
İngilizce İyi fransızca konuşamıyorum. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "come to the party, will you?" in French
1 seconds ago
Kiel oni diras "komence mi ne kredis lin." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie