How to say it’s no use crying over spilt milk in Japanese
1)
過去no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.嘆嘆(tan) (n) sigh/grief/lamentationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow何の何の(nanno) (adj-pn) which/what役役(yaku) (n) war/campaign/battle/unpaid workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again立たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
