How to say i felt bad, so i was admitted into the hospital however, it turned out that there was nothing really wrong with me in Japanese

1)気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。error newjap[気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことなかった。] did not equal oldjap[気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。] Splitting 悪く... split to 悪く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したが... split to した and が saving [した] to rollovers[0][6] Splitting にはたいしたことはなかった... split to に and はたいしたことはなかった saving [に] to rollovers[0][9] Splitting はたいしたことはなかった... split to は and たいしたことなかった saving [は] to rollovers[0][10] Splitting たいしたことなかった... split to たいしたことなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kibun ga waruku te nyuuin shitaga kekkateki nihataishitakotohanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you read between the lines, this letter is a request for money.

snow is falling thick and fast.

they are seeing the sights of kyoto.

alone

george is reluctant to take on that difficult job.

do you need directions?

please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.

make certain that she returned home safely.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kaj krom tio?" francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li staris ĉe la stratangulo." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "li perlaboras dudek dolarojn tage." francaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi scias, ke vi maltrankviliĝis pri tom." anglaj
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Неизвестно, кто первым изобрёл колесо." на английский
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie