How to say mr satoyama's work made a big impression in the world of haiku in Japanese

1)サトヤマno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作品作品(sakuhin) (n) work/opus/performance/productionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and俳壇俳壇(haidan) (n) the world of the haikuに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.強烈強烈(kyouretsu) (adj-na,n) strong/intense/severeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionパンチパンチ(panchi) (n,vs) punch/punch/punch/a hole punch/a hole puncher/punchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
satoyama sensei no sakuhin ga haidan ni kyouretsu na panchi wo atae ta 。
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
yesterday i heard a beautiful song.

it is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

that hotel serves very good food.

no rush

susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.

his father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

the house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

her talk is true

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice alguien te está llamando. en japonés?
0 seconds ago
Como você diz melhor você ir de uma vez para casa. em Inglês?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Vi havas fortan volon." rusa
0 seconds ago
How to say "he knows he did something wrong." in French
0 seconds ago
How to say "do you have a car?" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie