How to say don't go out now we're about to have lunch in Japanese
1)
今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もうすぐもうすぐ(mousugu) (exp) very soon昼昼(hiru) (n-adv,n-t) noon/midday/daytime/lunchごご(go) (num) five飯飯(meshi) (n) cooked riceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasとこだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
