How to say today he was late for his class but he is, on the whole, a satisfactory student in Japanese

1)今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh授業授業(jugyou) (n,vs) lesson/class work/teaching/instructionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたがたが(taga) (n) hoop/bindingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action申し分申し分(moushibun) (n,vs) objection/shortcomingsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
konnichiha kareha jugyou ni okure taga gaishi te moushibun nonai seito desu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the boy takes after his father.

tom is behind everybody in mathematics.

the party ended up with a chorus.

a spectre is haunting europe — the spectre of communism.

as many as twenty students were absent.

mrs lee is a great talker

have you got 5,000 yen you could lend me?

that kind of thing isn't important.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what's their approximate worth?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "she was glad of my company." in Japanese
1 seconds ago
jak można powiedzieć ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk. w angielski?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. en Inglés?
1 seconds ago
come si dice chiuda la porta uscendo. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie