How to say quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds there's no time like the present in Japanese

1)思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experience立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吉日吉日(kichijitsu) (n) lucky day/an unspecified day of the month, used on diplomas, proclamations, etc.、(、) Japanese commaさっそくさっそく(sassoku) (adv) at once/immediately/without delay/promptlyプロジェクトプロジェクト(purojiekuto) (n) projectの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question企画案no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書き始めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。(。) Japanese period "."    
omoi tatta ga kichijitsu 、 sassoku purojiekuto no kikakuan wo kakihajime you 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom talked with mary all night.

person whose freedom has been restricted

no, i'm not well.

please let me know if you find any typos or missing words.

when mary reached the bus stop, the last bus had already left.

your tea will get cold if you don't drink it now.

her hair stood on end at the sight of a ghost.

to destroy

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: ich weiß nichts.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi havas nenion por diri rilate al tiu ĉi problemo." francaj
1 seconds ago
彼女はバスケットボール部の一員だ。の英語
2 seconds ago
come si dice io peso 58 chili. in inglese?
2 seconds ago
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie