|
How to say i disliked the idea of the necessary call, but it was to be done in Japanese
| 1) | 止むを得ずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb訪問訪問(houmon) (n,vs,adj-no) call/visitするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいや(adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantだった wasがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaやはりしないわけにはいかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | yamuwoezu houmon surunohaiyadattaga 、 yaharishinaiwakenihaikanakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。error newjap[やむを得ず訪問するのはいやだったが、やりしないわけには行かなかった。] did not equal oldjap[やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。] Splitting 得ず... split to 得ず and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting するのはいやだったが... split to する and のはいやだったが saving [する] to rollovers[0][5] Splitting のはいやだったが... split to の and はいやだったが saving [の] to rollovers[0][6] Splitting はいやだったが... split to は and いやだったが saving [は] to rollovers[0][7] Splitting いやだったが... split to いやだった and が Splitting やはりしないわけには... split to やりしないわけに and は Splitting 行か... split to 行 and か saving [行] to rollovers[0][15] | |||
| yamuwo ezu houmon surunohaiyadattaga 、 yaharishinaiwakeniha ika nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| What's in | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li timis, ke vi pafos lin." francaj | 0 seconds ago |
| 女王のクラウンは黄金でできています。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: was für ein lästiger mensch!? | 0 seconds ago |
| come si dice gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata. in inglese? | 0 seconds ago |
