How to say i'm sending you $12 on my order no 2345 by check in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注文書注文書(chuumonsho) (n) written order/order form2345no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代金代金(daikin) (n) price/payment/cost/charge/the money/the billとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...12no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/dollを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,小切手小切手(kogitte) (n) cheque/checkに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.て(te) (aux) indicates continuing actionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
watashi domono chuumonsho 2345 no daikin toshite 12 doru wo kogitte niteo okuri shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how he has suffered!

who is the tallest of the five?

there was a cottage on the side of the hill.

not worth the remembered value.

many atrocities were committed during the war.

this is the same watch as i lost.

i'm looking forward to touring bookstores in the us.

was this letter written by mary?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire hongroise en voilà une information intéressante.?
0 seconds ago
What does 仮 mean?
0 seconds ago
How to say "i am here." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
Kiel oni diras "tio sonas tre interesa." Japana
0 seconds ago
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。のフランス語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie