How to say i offer this story because it's only my house and my lawn, but it says a lot about what has happened to america in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question芝(shiba) (n) lawn/sod/turfの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだからこうしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to beが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbっていることについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,物語ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state    
watashi hatada jibun no ie to shiba nokotodakarakoushita hanashi wosurunodearuga 、 kono hanashi ha amerika ni oko tteirukotonitsuite ooku wo monogatatte iru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is no good talking about it.

some of the dogs are alive.

he is always seeking pleasure.

english is difficult to learn.

she didn't take part in our conversation.

it seemed rather to be bad.

he finished sorting the papers.

everyone estimates her work highly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they are seeking a solution." in Spanish
0 seconds ago
İspanyolca bu bir sorun mu? nasil derim.
0 seconds ago
come si dice ho provato ad avvisarti. in inglese?
0 seconds ago
How to say "is that what you have mind?" in Esperanto
1 seconds ago
İspanyolca seninle konuşmak güzeldi. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie