How to say the little house was very sad and lonely in Japanese

1)小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうちはとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb孤独孤独(kodoku) (adj-na,n,adj-no) isolation/loneliness/solitudeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon    
chiisa iouchihatotemo sabishi kute kodoku deshita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he looked at her over his glasses.

shall i go for a walk?

we held a farewell party in honor of dr. kawamura.

is your husband at home?

it's not easy to part with one's favorite possessions.

the sculptor carved wood into an image of buddha.

you'd better consult an attorney beforehand.

how tall is your youngest brother?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.' in Esperanto?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Если бы у меня было время, я бы тебе помог." на французский
1 seconds ago
come si dice grazie per la dritta. in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi opinias, ke tiu ĉi facto estas tre grava." Ĉina (mandarena)
1 seconds ago
How to say "there is honor among thieves." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie