How to say comfort can spoil you once in a while, it can do you good to corner yourself in Japanese

1)人間楽ばかりしてるとだめになるたまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思うerror newjap[人間楽ばかりしてるとだめなるたまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う] did not equal oldjap[人間楽ばかりしてるとだめになるたまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う] Splitting ばかりしてるとだめになるたまには... split to ばかりしてるとだめになるたまに and は Splitting しめるくらい... split to しめるくら and い Splitting のもありだと... split to の and もありだと saving [の] to rollovers[0][18] Splitting もありだと... split to もありだと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ningen raku bakarishiterutodameninarutamaniha 、 jibun de jibun no kubi woshimerukurai kyuuchi ni oikomu nomoaridato omou
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i couldn't understand his ideas.

i met him on the street by chance.

bad drivers should have their licenses taken away from them.

he bought a bicycle for fifty thousand yen.

the asahi shimbun did not carry that news.

don't ever lie to me again.

i had left a present for her at my house.

when we write a novel, we exercise our imagination.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en c'est arrivé en un éclair.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'er zijn belangrijkere dingen in het leven.' in Frans?
0 seconds ago
come si dice quali sono i lati positivi? in esperanto?
0 seconds ago
How to say "lake baikal in russia is the deepest lake in the world." in French
0 seconds ago
İngilizce prens bir kurbağaya dönüştü. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie