How to say the gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. in Japanese

1)砲撃砲撃(hougeki) (n,vs) bombarding/shelling/bombardmentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us、(、) Japanese comma走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb地下室地下室(chikashitsu) (n) cellar/basementに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesていったのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hougeki hamasumasu hageshiku nattekitanode 、 watashitachi 、 hashitte chikashitsu ni ori teittanoyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't exert yourself.

hi mr ant, keeping up the good work today as well here's a sugar cube

he worked hard in order that his family might live in comfort.

"how did you know that i like tom?" "you can tell just by looking."

she expressed her sentiments on the war.

let me call you back later, ok?

i've told you a million times not to exaggerate.

he weighs a lot more than before.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom superò il test fisico. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce sigara içmezsen daha uzun yaşarsın. nasil derim.
0 seconds ago
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。の英語
1 seconds ago
come si dice uno dei miei autori preferiti è herman melville. in inglese?
1 seconds ago
彼の忍耐強さには驚いた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie