How to say you will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it in Japanese

1)親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言動言動(gendou) (n) speech and conduct/words and deedsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary誓ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとしてもとしても(toshitemo) (prt) assuming .../even if ...、(、) Japanese commaあなたはするでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
oya no gendou wo 、 kesshite shinaito chikatta toshitemo 、 anatahasurudeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by harumi
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's four o'clock by my watch.

my son wants to be a professional golfer.

what do you think he has in mind?

john would often go mountain climbing when he was a student.

it's convenient living so close to the station.

there were a lot of people at the concert.

he is a very nice student.

i would like to have a word with you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce trende ayrılmış koltuklar var mıdır? nasil derim.
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik weet niet precies waar ik geboren ben.' in Spaans?
1 seconds ago
How to say "tom doesn't know what went wrong." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire néerlandais en personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.?
2 seconds ago
How to say "tom filled the wheelbarrow with sand." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie