How to say they say fate will catch up with you that was god's way of punishing him in Japanese

1)天網no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb恢恢no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疎(so) (pref) incompletely/insufficiently/partially/somewhatにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in漏らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさずさず(sazu) (n) plan which is shown on the left/left-most plan/map on the leftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingとおりとおり(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types、(、) Japanese comma天罰天罰(tenbatsu) (n) divine punishment/wrath of god/justice of heavenてきてき(teki) (n) opponent/rival/adversary/menace/danger/threat/enemy面(men) (n) face/surfaceだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
tenmou kaikai so nishite mora sazuno kotoba toori 、 tenbatsu teki men da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we ran after the cat.

her sons have gone to tokyo.

to be crowded

i caught a bad cold last week.

tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

he will be playing tennis tomorrow afternoon.

i was too astonished to speak.

the committee got down to business after coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
これは誰の自転車ですか。のスペイン語
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: nehmen sie zur kenntnis, dass er schon seit langem nicht mehr bei uns arbeitet!?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Красный пояс отлично дополняет ее черное платье." на английский
1 seconds ago
Almanca neden tatoeba'yı kullanırsın? nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie