How to say japanese consumers are watching closely the us government's efforts to make japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question消費者消費者(shouhisha) (n) consumerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma外国外国(gaikoku) (n,adj-no) foreign country品(hin) (n) article/item/thing/goods/stock/quality/flirtatiousness/coquetryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question輸入輸入(yunyuu) (n,vs,adj-no) importation/import/introductionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with様々様々(samazama) (suf) our gracious/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/agreeable conditionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition規制規制(kisei) (n,vs) regulation/policing/control/restrictionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner崩そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the monthsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america政府政府(seifu) (n) government/administrationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution見守ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
nippon no shouhisha ha 、 gaikoku hin no yunyuu ni taisuru samazamana kisei wo tori kuzuso utosuru amerika seifu no doryoku wo chuuibukaku mimamotte iru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to stay another night if i can.

in the end, it was just too much bother so i went home by taxi.

the old man was run over by a car.

japan, for the most part, is a lovely place to live.

because his salary is low, he can't buy that house.

she committed her child to her aunt's care.

where are the bags from flight 57?

i want to go abroad, for instance, to italy and spain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。のフランス語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi volus telefonvoki." francaj
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich weiß, wo sie ist.?
0 seconds ago
How to say "the man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ekde la 5a ĝis la 15a de januaro, bonvolu." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie