How to say when the bus swerved to miss a cat, the driver said, "that was a close call" in Japanese

1)猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。error newjap[猫をさけるためバスは道を] did not equal oldjap[猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。] Splitting さけるため... split to さけるため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
neko wosakerutame basu ha michi wosorete doraiba ha 「 abunau itokorodattana 」 toitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
aya tends to carry things to extremes.

the mystery contains more dialogue than narrative.

have you met him yet?

any student can answer that question.

we ate sandwiches for breakfast.

i can't leave this to others i'm no lifesaver but if i don't help her myself

i went all the way to see him only to find him not at home.

i had lost my purse, so i couldn't buy the cassette.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the dog has bitten a hole in my sleeve." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he can't help you." in Russian
1 seconds ago
How to say "she accused her son of wasting his life." in Russian
1 seconds ago
えっ、明日発つの。のフランス語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том умеет кататься на коньках." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie