How to say when the bus swerved to miss a cat, the driver said, "that was a close" in Japanese

1)猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。error newjap[猫をさけるためバスは道を] did not equal oldjap[猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。] Splitting さけるため... split to さけるため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
neko wosakerutame basu ha michi wosorete doraiba ha 「 abunau itokorodattana 」 toitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they sang one after another.

i shouldn't have told you anything.

that was the reason which prevented them from coming with me.

in europe and america people regard punctuality as a matter of course

i started a new blog. i'll do my best to keep it going.

the ghost story was terrifying.

thanks for the help.

a man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What does 山 mean?
1 seconds ago
?אספרנטו "מהי בדיחה?"איך אומר
1 seconds ago
İngilizce sanırım bir süre uyuyacağım. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: cidre, bitte.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я вас спас." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie