How to say lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. in Japanese

1)法案法案(houan) (n) bill通過通過(tsuuka) (n,vs) passage through/transit/passingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,推進推進(suishin) (n,vs) propulsion/driving force/implementation/promotionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbロビイストロビイスト(robiisuto) (n) lobbyistは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma運動運動(undou) (n,vs) motion/exercise資金資金(shikin) (n) funds/capitalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.賄賂賄賂(wairo) (n) bribe/sweetener/douceurの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まぎれこませましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
houan tsuuka wo suishin shiteiru robiisuto ha 、 undou shikin ni wairo no kin womagirekomasemashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is dad in the kitchen?

he could not take examination on account of his illness.

sometimes i wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence perhaps it's even me

do you subscribe to any monthly magazine?

it is not that johnson's claim is groundless but that it is misleading

the final decision rests with the students themselves.

i can see some small fish swimming about in the water.

tom doesn't like mary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice noi posponemmo l'evento. in inglese?
0 seconds ago
彼は再び母に会えない運命だった。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en j'ai 19 ans.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom fragte mary, ob sie gern krimis lese.?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: dieses wort wurde aus dem französischen entlehnt.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie