How to say he was so healthy up to the minute of his sudden death you really never know what might happen next in Japanese

1)彼あんなに元気だったのに突然亡くなるなんて一寸先は闇だねerror newjap[彼あんなに元気だったのに突然亡くなるんて一寸先は闇だね] did not equal oldjap[彼あんなに元気だったのに突然亡くなるなんて一寸先は闇だね] Splitting だったのに... split to だった and のに saving [だった] to rollovers[0][3] Splitting 亡く... split to 亡く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なるなんて... split to な and るんて saving [な] to rollovers[0][8] Splitting るんて... split to るんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だね... split to だ and ね saving [だ] to rollovers[0][15]    
kare annani genki dattanoni totsuzen naku narunante chotto saki ha yami dane
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
thanks for pointing this out.

lawyers make mega bucks when they win cases.

vortex device

it will cost you more to go by plane.

these automobiles, for the most part, are manufactured in japan.

dvd player

he agreed to be here at 6.

divide these apples between you three.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я надеюсь, ты можешь мне помочь." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿están ustedes seguros de que quieren hacerlo? en Inglés?
0 seconds ago
comment dire espéranto en marie est la belle-sœur de tom.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en servir les gens est le seul but de sa vie.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Жить без любви не имеет смысла." на португальский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie