How to say we thought it was in the cards in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and医者医者(isha) (n) doctor/physicianを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,志す志す(kokorozasu) (v5s,vi) to plan/to intend/to aspire to/to set aimsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありそうなことだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga isha wo kokorozasu nohaarisounakotodato omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
incest is a taboo found in almost all cultures.

then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.

a deer ran for its life.

do you know his birthplace?

i've got some rather serious news.

n-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what i am, for my true self, i hadn't even thought of that possibility.

the plane is just about to start.

i will be glad to help you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz quero escrever um artigo. em francês?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich weiß nicht, wann er aus frankreich zurückkam.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "A hölgynek egy percre sem áll be a szája." eszperantó?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li eklegis la libron, kiam iu surfrapetis la pordon." hungaraj
1 seconds ago
How to say "he looks as if he is going to be ill." in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie