How to say he didn't tell a lie as a matter of fact, he told the whole truth in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうそうそ(uso) (n) lie/falsehood/incorrect fact/really!/unbelievable!/no way!を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ついたわけではなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,語ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...    
kareha usowotsuitawakedehanakatta jissai hasubete shinjitsu wo katatta noda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

what is the capital of the united states?

some kinds of food make us thirsty.

does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

this store is opened at eight.

my car was badly damaged in the accident.

because an average person doesn't need 3d, or high whatchacallit speeds.

father reads the newspaper, eating his breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: er liebt dich genauso sehr wie ich.?
0 seconds ago
How to say "he painted a picture of roses." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz entrem! em francês?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das hat er aus bosheit getan.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы проиграли." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie