How to say the pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. in Japanese
1)
報酬報酬(houshuu) (n) remuneration/recompense/reward/tollはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそしてそのno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.参加参加(sanka) (n,vs,adj-no) participationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon唯一唯一(yuiitsu) (adj-no,adv) only/sole/uniqueのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question動機動機(douki) (n) motive/incentive/motifだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
