How to say i had a hard time trying to persuade him out of taking the trip in Japanese

1)彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。error newjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しまた。] did not equal oldjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kare wo settoku shite ryokou wo chuushi saserunoni kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the government started tax reform.

we heard shots in the distance.

i compromised with him on the matter.

he can't make a decision.

please give him a dose of medicine every six hours.

she controlled her tears.

i'd prefer meat to fish.

i am not more careful than you are.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en regardez le grand immeuble là-bas.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (cantonais) en je ne comprends pas.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы хорошие друзья." на английский
0 seconds ago
come si dice oggi è arrivata la prima tranche di investimenti in conto per il progetto. in esperanto?
0 seconds ago
委員会は5つの部門に分かれた。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie