How to say there's more to her than you think she may seem pretty meek on first glance, but i get the sense she can get things done when she needs to in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一見一見(ikken) (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introductionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordとなしそうだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaやるやる(yaru) (v5r,vt) to perform/to play/to act時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやるってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impression中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.何か何か(nanika) (exp) something秘めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha ikken otonashisoudakedo 、 yaru toki hayarutte kanji nakani nanika hime ta omoi wo motte iruyo
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had his younger sister help him paint the wall of his room.

weeping cherry

since this is important, i'd like you to attend to it yourself.

the boat uses a motor for the power.

the queen was gracious enough to invite us.

there can't be a girl who is waiting for me to appear.

tom is a hard worker.

the plane flew over mt. fuji.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Продолжайте улыбаться." на английский
0 seconds ago
jak można powiedzieć ona mówi dość szybko. w japoński?
0 seconds ago
hoe zeg je 'spanjaarden hebben twee achternamen.' in Italiaans?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля." на английский
1 seconds ago
How to say "he is a good man at heart." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie