How to say she kept walking about the room she seemed too uneasy to sit still in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.じっとじっと(jitto) (adv,vs) motionlessly/still/fixedly/intently/patiently/stoically/firmly/restrained座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られぬらしかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha heya no naka wo aruki mawatte ita shinpai dejitto suwatte irarenurashikatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
swimming is prohibited here.

stick at it, and you'll pass the exam.

any paper you read will tell the same story.

go on home.

these customs differ from those our country.

what he said was nothing less than a threat.

she saw me enter the store.

he is very busy now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice loro non perderanno tempo. in francese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él quiere participar en el concurso. en japonés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: kurz vor ihrem fünfzigsten geburtstag erreichte sie die nachricht von der geburt ihres enkelkind
0 seconds ago
How to say "do you want a cup of coffee?" in Japanese
0 seconds ago
アメリカではどの都市にも図書館がある。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie