How to say she was busy knitting in the meantime, he was taking a nap by the fire in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh編みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh火(hi) (n) tuesday/fireの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.うたたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb寝(ne) (ok) sleepし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha ami mono ni isogashi kattasono kan mo kareha hi no gawa deutata neshi teita
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is german pronunciation difficult?

she's no shrinking violet.

what is most troublesome is the corruption of the best.

the price of the stock of that company will not come down.

your shirt is torn you better put on another shirt

we have to do our best.

where is the nearest telephone?

how fast you run!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je vais à l'école en bus.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Век живи – век учись." на французский
1 seconds ago
How to say "prices rose drastically as a result of this policy." in Japanese
1 seconds ago
How to say "that is why yoshio has caught a cold." in Vietnamese
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: er sieht nur bis zu seiner nasenspitze.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie