How to say yamashita is stuck with no way out his well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling in Japanese

1)必死必死(hisshi) (adj-na,adj-no) frantic/desperate/inevitable death/brinkmateで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative企画企画(kikaku) (n,vs) planning/project/plan/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh却下却下(kyakka) (n,vs) rejection/dismissal、(、) Japanese comma一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb作ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh売れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix山下no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh八方八方(happou) (n) all sides/large hanging lanternno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andり(ri) (ctr) counter for peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.陥ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state    
hisshi de kangae ta kikaku ha kyakka 、 isshoukenmei tsukutta hon ha ure nai yamashita sanha happou fusaga rino joutai ni ochitte iru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the japanese live on rice and fish.

she might be taller than you.

he taught me how to write.

the rumor turned out to be true.

i am accustomed to cold weather.

three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

please bring your plan up at the meeting.

fighting each other

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "admitting what you say, i cannot agree with you." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué no me llamaste de vuelta? en ruso?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы, наконец, сделали это." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты скажешь мне правду?" на испанский
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: heute habe ich einen stern gesehen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie