How to say the mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival. in Japanese

1)母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh息子息子(musuko) (n) son/penisが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無事無事(buji) (adj-na,n) safety/peace/quietnessついたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh安心安心(anshin) (adj-na,n,vs) relief/peace of mindし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
hahaoya ha musuko ga buji tsuitatoiukotowo kiku madeha anshinshi naidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did he admit that he was wrong?

the door is open. i'll go and shut it.

the eldest sister acted for the mother.

i can't give any more of an answer than that.

the hawk circled round in the sky.

sound of water or waves resounding

could you send me more details by email?

caution

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول إلى أين تذهب؟ في الاسبرانتو؟
1 seconds ago
How to say "these days he disobeys his parents." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz são perfeitas para garotas baixas! em Inglês?
2 seconds ago
İngilizce yarın yağmur yağacağına bahse girerim. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie