How to say i would buy the car but i am poor in Japanese

1)貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poor(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.なければそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。(。) Japanese period "."    
binbou denakerebasono kuruma wo kau nodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)貧しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
mazushiku nakereba kuruma wo kau noni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's been a while since we last met.

“thank you very much”, she said with a smile.

we should not resort to violence.

it sounds as if the government doesn't know what to do.

i heard that he bought a new computer.

now you've come of age you have the right to vote.

even if the performance is good, i still say we drop the project.

i'll think about it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi metas ĝin en vianĉambron." anglaj
3 seconds ago
How to say "tom stood up and walked to the window." in Japanese
4 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu homo havas sian kapricon." hungaraj
8 seconds ago
最近彼と連絡をとっていますか。の英語
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie