How to say it is sad to have to part with my mother's old furniture. in Japanese

1)母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article家具家具(kagu) (n) furnitureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売り売り(uri) (n,n-suf) sale/selling/selling point/gimmick/~seller/~vendorno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなければならない(exp) have to do/must/should/ought to(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲(hi) (n) karunaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
hahaoya no furui kagu wo uri harawa nakerebanaranainoha kanashi i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mike was very kind. he got my car repaired for free.

he will be up and about in a week.

he maintained that his theory was true of this case.

tony is a fast runner.

the air is pure around here.

it was his narrative that bored me to death.

i felt myself lifted up.

cirrus cloud

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: eichhörnchen fressen haselnüsse.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой живот болит." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice la conocí en kioto. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice cinco más siete son doce. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "i will have graduated from college by the time you come back from america." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie