How to say "say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "ah! one of those things they call 'marketing research'" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!、(、) Japanese comma寮生寮生(ryousei) (n) boarder/boarding student相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.アンケートアンケート(anketo) (n) questionnaire/surveyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もとってみるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあっno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma(prt) strengthens a question, assertion, etc.わゆるひとつno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionマーケティングリサーチマーケティングリサーチ(maketeingurisachi) (n) marketing researchだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 chotto 、 ryousei aite ni anketo demotottemiru ?」「 atsu 、 iwayuruhitotsuno maketeingurisachi dana 」
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
not anybody likes this book.

i agree with you to some extent.

there is no doubt as to her innocence.

there are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

i'll make sure of it.

you have nothing to fear.

i had a little fever, i felt my heart beat violently.

the japanese attacked pearl harbor on december 7, 1941.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ein freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster feind.?
1 seconds ago
İngilizce tom çalışmaya başladı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "what makes you think tom's plan won't work?" in Bulgarian
2 seconds ago
Kiel oni diras "Nia tiel nomata "maroro" estas kreno." Hebrea vorto
2 seconds ago
Kiel oni diras "neniu povas diri kio estonte okazos." francaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie