How to say y'know we're short of money to have fun and well to be blunt, gimme! in Japanese

1)あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどねまあ、ぶっちゃけ恵んでよなerror newjap[あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどねまあ、ぶっちゃけ恵んでよな] did not equal oldjap[あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどねまあ、ぶっちゃけ恵んでよな] Splitting あのさ... split to あのさ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 〜... split to 〜 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting らいま... split to らいま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないんだけどねまあ... split to ない and んだけどねまあ saving [ない] to rollovers[0][10] Splitting んだけどねまあ... split to んだけどねまあ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ぶっちゃけ... split to ぶっちゃけ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 恵ん... split to 恵ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でよな... split to でよ and な    
anosa 〜 ore raima asobu o kin naindakedonemaa 、 bucchake megun deyona
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hearing this song after so long really brings back the old times.

she was out of breath from walking up and down hills.

since the sun had set, we all headed home.

i spent all my energy on that project.

according to this magazine, the economic situation in japan is getting worse year by year.

he will take charge of the class.

the teacher didn't permit me to leave early.

how late can i check in?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ему не хватало денег." на английский
0 seconds ago
How to say "are you still upset?" in Italian
0 seconds ago
come si dice tom non parla in francese a casa. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce o, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "the soldiers set fire to the barn." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie