How to say really? you didn't show much interest before i wonder what's got into you? in Japanese

1)あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。error newjap[あら、あまり興味なかったはずのに、どういう風の吹き回しかな。] did not equal oldjap[あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。] Splitting なかったはずなのに... split to なかったはずな and のに Splitting 吹き... split to 吹き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ara 、 amari kyoumi nakattahazunanoni 、 douiu kaze no fuki mawashi kana 。
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm out of my mind.

if you have any questions at all, don't hesitate to ask!

i intend to listen to it tonight.

if you eat any cake, i'll whip you.

school begins at 8:10 am

he went to school to study yesterday.

don't make noise while eating soup.

i was forced to work on sunday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ответьте мне." на немецкий
0 seconds ago
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi interparolis kun ŝi unu horon." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "la kosmo plenas je misteroj." Nederlanda
0 seconds ago
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie