How to say i'm looking for a coat i'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible in Japanese

1)コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものをerror newjap[コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのもを] did not equal oldjap[コートを探してます背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを] Splitting 探し... split to 探 and し Splitting 背が... split to 背 and が saving [背] to rollovers[0][6] Splitting なるべくすっきりした... split to な and るべくすっきりした saving [な] to rollovers[0][16] Splitting るべくすっきりした... split to るべくすっきりした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のもの... split to の and も saving [の] to rollovers[0][20]    
koto wo sagashi temasu sega hikui node 、 take ha mijikame de 、 narubekusukkirishita dezain nomonowo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll stay home.

will typhoon no 12 hit the kyushu district?

they worked hard to aid the victims of the flood.

i want something to drink.

i was easily taken in by his smooth talk.

the doctor must be sent for at once.

not only you but also i am to blame.

all forms of life have an instinctive urge to survive.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "translate the following sentences into japanese." in Portuguese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ihr habt verloren, stimmt's??
0 seconds ago
結構面白い。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я отдам Тому половину моей доли." на немецкий
1 seconds ago
İspanyolca Çok kar yağdı. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie