How to say in the garden, you know i'd like to put out benches and increase the customer seating like this in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word庭(niwa) (n) gardenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on縁(heri) (n) fate/destiny/relationship/bond/link/connection/family ties/affinity台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manて(te) (aux) indicates continuing action客席客席(kyakuseki) (n) guest seating/passenger seat/audienceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,増やし増やし(fuyashi) (n) increaseたいんですこんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.    
konoo niwa no hou nine heri dai wo dashi te kyakuseki wo fuyashi taindesukonna kanji ni
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i knew that today would be fun.

my ears are going to freeze if i don't go in.

it's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.

are you sure you don't want to use the toilet before you go?

i can't take any more work.

even worms are bought for medical research.

nothing can be preserved that is not good.

all you have to do in writing is to keep it clear and interesting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce Öğleyin orada olun. nasil derim.
0 seconds ago
?פורטוגזית "אתה עובד?"איך אומר
0 seconds ago
İspanyolca bir süre kalın. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce onunla işbirliğine gittim. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "some people like cats, and others prefer dogs." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie