How to say this isn't my blood it's all splash-back from my opponent there isn't a single scratch on me in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question血(chi) (n) blood/consanguinityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question返り返り(kaeri) (n) turning over/flipping over/reply/response/marks indicating the japanese meaning of the texts of chinese classics/lapel血(chi) (n) blood/consanguinityだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question身体身体(shintai) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyにはには(niha) (prt) for/in order to傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsひとつひとつ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
koreha watashi no chi dehanaisubete aite no kaeri chi da watashi no shintai niha kizu hitotsunai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm sure he'll pass the coming exam.

the teacher got well again.

after all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

she broke herself of smoking.

the chinese are a hard working people.

i consider her an honest woman.

ben, if anything, is a sensible man.

john wins every time we play the game.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice casi aciertas. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i suppose you like her." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she spends most of her money on her dresses." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice el ministro aprobó los planes de construcción. en ruso?
1 seconds ago
How to say "to bring into the open" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie