How to say i didn't know what was what the inside of my head had gone to panic mode and i couldn't get things straight in Japanese

1)何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなんだかなんだか(nandaka) (adv) little/somewhat/somehow分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andパニックパニック(panikku) (n) panicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.陥ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb整理整理(seiri) (n,vs) sorting/arrangement/organization/putting in order/adjustment/regulation/liquidation(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつか(n) strut/short vertical post/thickness/handbreadth/bundleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
nani ganandaka waka ranai atama ga panikku ni ochitte seiri gatsukanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
such a thing

you mustn't go out now. why not?

i can't put up with this hot weather.

it is important to try to get along with people from foreign countries.

what do you intend to do with your future?

if you're drunk don't take the wheel of a car.

his crime deserves the death penalty.

i don't like to be alone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice la follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma. in i
0 seconds ago
Hogy mondod: "Tom nem engedte Marynek, hogy a többi gyerekkel játsszon." angol?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: unser mathematiklehrer zeichnete einen kreis auf die tafel.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Most egy hónapja van betegállományban." angol?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Ismertetted a szüleiddel a terveidet?" angol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie