How to say throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily it is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers in Japanese

1)乾燥乾燥(kansou) (n,vs) dryness/aridity/insipidity/dehydration/desiccationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのせいでのせいで(noseide) (exp) because of/owing to/due to痛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeノドno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?鼻(hana) (n) noseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question粘膜粘膜(nenmaku) (n,adj-no) mucous membraneは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma風邪風邪(kaze) (n) cold/common coldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionウイルスウイルス(uirusu) (n) virus/viralが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入り込み入り込み(hairikomi) (n) coming in together/unreserved seats for the publicやすくなってしまいますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb暖房器暖房器(danbouki) (n) heater/heating unit具(gu) (n,n-suf) tool/means/ingredients/counter for armor , suits, sets of furnitureで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.寒さ寒さ(samusa) (n) coldness対策対策(taisaku) (n) counter-plan/counter-measure、(、) Japanese comma加湿器加湿器(kashitsuki) (n) humidifierで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.乾燥乾燥(kansou) (n,vs) dryness/aridity/insipidity/dehydration/desiccation対策対策(taisaku) (n) counter-plan/counter-measureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しっかりしっかり(shikkari) (adj-na,adv,adv-to,n,vs) firmly/tightly/reliable/level-headed/steady行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition(aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and肝要肝要(kanyou) (adj-na,n,adj-no) essential/vital/crucial/importanceですです(desu) (aux) be/is/are    
kansou shita kuuki noseide itan da nodo ya hana no nenmaku ha 、 kaze no uirusu ga hairikomi yasukunatteshimaimasu danbouki gu de samusa taisaku 、 kashitsuki de kansou taisaku woshikkari okona ukotoga kanyou desu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please drop by and see me.

there is no advantage in losing your temper.

they were walking three abreast.

the president called out the troops.

it looks like tom can't solve that problem.

what is good to do cannot be done too soon.

it has ceased raining.

look at the setting sun.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
委員会は5つの部門に分かれた。の英語
0 seconds ago
How to say "we prevailed over our enemy." in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en ne prononce plus jamais ce mot !?
2 seconds ago
How to say "he went surfing." in Hebrew word
2 seconds ago
İngilizce tom kooperatif değil. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie