How to say my husband has two older brothers (that's right, i'm a third-son's wife) in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma兄(ani) (n) elder brother/older brotherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and2(2) (num) two人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh三男三男(mitsuo) (n) three men/third sonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question嫁(yome) (n) wife/bride/daughter-in-lawですです(desu) (aux) be/is/areno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
watashi no otto niha 、 ani ga 2 nin imasu ( sou 、 watashi ha mitsuo no yome desu )
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the students are having a recess now.

could you convert this file into a windows 95 compatible file and re-send it?

let's run to the bus stop.

since he has ambitions, he works hard.

the rate of inflation is slowing down.

i never dreamed of there being such a quiet place.

does your head still ache?

i would rather not go there alone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom is in bed, asleep." in Italian
0 seconds ago
Almanca merhaba, benim adım pekka. adın ne? nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: meiner meinung nach, hast du unrecht.?
1 seconds ago
How to say "tom tossed the keys to mary." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he stayed here for a while." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie