How to say trust me it'll be plain sailing in Japanese
1)
ボクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseたんだたんだ(tanda) (n) one-base hit君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大船大船(oofuna) (n) large boatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつもりでいるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good
