How to say by the way, ren should i take your hand? every year it's you who get separated right off in Japanese

1)時に蓮、キミがねお姉さんが手を取ってあげようか?毎年真っ先にはぐれるのは蓮だもんなerror newjap[時に蓮、キミがねお姉さんが手を取ってあげようか?毎年真っ先にはぐれるの蓮だもんな] did not equal oldjap[時に蓮、キミがねお姉さんが手を取ってあげようか?毎年真っ先にはぐれるのは蓮だもんな] Splitting キミ... split to キミ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がねお... split to が and ねお saving [が] to rollovers[0][5] Splitting ねお... split to ね and お saving [ね] to rollovers[0][6] Splitting 姉さん... split to 姉さん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 手... split to 手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 取って... split to 取って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あげようか... split to あげよう and か Splitting にはぐれるのは... split to に and はぐれるのは saving [に] to rollovers[0][22] Splitting はぐれるのは... split to は and ぐれるの saving [は] to rollovers[0][23] Splitting ぐれるの... split to ぐれる and の saving [ぐれる] to rollovers[0][24] Splitting だもんな... split to だもん and な    
tokini hasu 、 kimi ganeo neesan ga te wo totte ageyouka ? maitoshi massaki nihagurerunoha hasu damonna
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is rich but he is none the happier for his wealth.

he put down his racket.

i agree with you, except for the part about the profits.

don't talk to tom about this.

i shouldn't have wasted my time reading that.

meg's hair curls naturally.

he came after everybody had come.

he had his own way over everything.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: er hasst sein leben.?
0 seconds ago
せよというの英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Столица Соединённых Штатов - Вашингтон." на французский
0 seconds ago
その事件によって彼の勇敢さが試された。の英語
0 seconds ago
How to say "i didn't know when to switch the machine off." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie