How to say "ah, this is my idiot son takashi" "eh-er, yes (the late) takashi, right?" "fuusy, he isn't dead yet! probably" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteああああ(aa) (adv) like that/so、(、) Japanese commaこれこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and愚息愚息(gusoku) (n) son/stupid sonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionタカシno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone、(、) Japanese commaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointはいはい(hai) (int) yes/ok/okay/giddy-up/giddapno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb故(yue) (pref) the lateno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbタカシno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterですです(desu) (aux) be/is/areね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on!」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbフーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃんまだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) fourno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたぶんたぶん(tabun) (n) informingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 aa 、 korega gusoku no takashi ne 」「 e 、 ha ・ hai 〈 yue 〉 takashi kun desune !」「 fu chanmada shin denaiyo ! tabun 」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've developed a bit of a gut lately, so i've decided that, starting tomorrow, i'm going to go to the gym.

he dozed off even though he didn't want to.

the next morning found him dead in his bathroom.

i persuaded her to substitute for me in that job.

like me, he's also not tall.

we'll face that problem when we come to it.

it's nearly lunchtime why don't we stop to have a bite to eat?

the heat was responsible for the meat going bad.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
как се казва Пази се. в английски?
9 seconds ago
あなたが来るのは当然のことだと思った。のブルガリア語
12 seconds ago
How to say "this house is too small to live in." in Japanese
16 seconds ago
クリスマスが近づいた。の中国語(標準語)
19 seconds ago
¿Cómo se dice seamos amigos. en japonés?
22 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie